§3. Права, смежные с авторскими

Помимо авторов творческих произведений, в их создании, испол­нении и распространении нередко принимают участие и другие лица: исполнители, дирижеры, постановщики и т. п. Эти лица также вносят творческий вклад в создание тех объектов, которые воспринимаются публикой. В связи с этим интеллектуальные права таких лиц (так на­зываемые смежные права) также охраняются.

В соответствии с п. 1 ст. 1303 ГК РФ смежными правами при­знаются «интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на про­изведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние».

Смежные права охраняются и существуют независимо от авторских прав на соответствующие произведения. Например, в качестве объекта смежных прав может охраняться исполнение народных песен — то есть произведений фольклора, которые сами по себе авторским правом не охраняются. Аналогично будут охраняться исполнения классиче­ских произведений, перешедших в общественное достояние, а также постановки спектаклей по произведениям классической литературы. В то же время создание объекта смежных прав требует соблюдения авторских прав на соответствующее произведение: как исключитель­ных (если они еще действуют), так и личных неимущественных прав автора.

Закон перечисляет основные виды объектов смежных прав (ст. 1304 ГК РФ) и определяет для каждого из них особенности правовой охраны: сроки охраны, содержание исключительного права, личные неимущественные права авторов объектов смежных прав. К числу ос­новных объектов смежных прав относятся следующие.

Результаты исполнительской деятельности (исполнения)

Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, твор­ческим трудом которого создано исполнение: артист-исполнитель (ак­тер, певец, музыкант, танцор и т. п.), дирижер, режиссер-постановщик спектакля (ст. 1313 ГК РФ).

Исполнитель приобретает смежные права на исполнение, а имен­но: исключительное право на исполнение (право воспроизводить ис­полнение, производить запись, распространять, передавать в эфир и т. п.) и личные неимущественные права (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения). Личные неиму­щественные права исполнителя охраняются бессрочно. Срок действия исключительного права на исполнение ограничен сроком жизни ис­полнителя, но не менее пятидесяти лет с 1 января года, следующего за годом исполнения или его обнародования.

Фонограммы, то есть звуковые записи исполнений или иных звуков

Смежными правами на фонограмму обладает изготовитель фоно­граммы, то есть лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись соответствующих звуков.

Изготовитель фонограммы приобретает исключительное право на фонограмму, которое включает возможность использовать ее любым не противоречащим закону способом, в том числе: воспроизводить, пере­давать в эфир или по кабелю, распространять или осуществлять импорт, сдавать в прокат, перерабатывать и т. п. Срок действия исключительного права на фонограмму составляет пятьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись.

Кроме того, изготовитель фонограммы обладает и неимуществен­ными правами: правом на указание своего имени или наименования на экземплярах фонограммы; правом на защиту фонограммы от иска­жения при ее использовании; правом на обнародование фонограммы.

Сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания

Субъектами смежных прав на такие объекты являются организации эфирного или кабельного вещания: радио- и телеканалы и органи­зации, осуществляющие вещание на таких каналах и определяющие содержание передач.

Объектом смежного права здесь выступает сама радио- или теле­передача, созданная и переданная в эфир (по кабелю) соответствую­щей организацией.

Организации эфирного и кабельного вешания приобретают ис­ключительные права на созданные и переданные ими сообщения (передачи). Срок действия такого права составляет пятьдесят лет, на­чиная с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение.

Базы данных

Базы данных охраняются в качестве объектов смежных прав в ча­сти несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов.

Смежными правами в отношении базы данных обладает ее из­готовитель — лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов.

Изготовитель базы данных приобретает исключительное право на нее, при условии что изготовление такой базы данных «требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат» (ст. 1334 ГК РФ). Срок действия исключительного пра­ва на базу данных составляет пятнадцать лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее создания.

Помимо исключительного права, изготовитель базы данных также пользуется правом на указание своего имени или наименования на эк­земплярах базы данных и правом на ее обнародование.

Произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений

В качестве смежных прав охраняются права публикатора — то есть гражданина, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ра­нее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии, в силу того что оно не охранялось авторским правом. Срок действия исключительного права публикатора составляет двадцать пять лет с 1 января года, сле­дующего за годом обнародования произведения. Помимо национального права, смежные права охраняются также международными договорами и конвенциями, участницей которых является Россия: Международная конвенция об охране прав ис­полнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26.10.1961); Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 29.10.1971); Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20.12.1996).